L’Intelligenza Artificiale sarà la rovina per il mercato del lavoro: è questa la frase che più spicca in rete dall’avvento di chatgpt, il chatbot in grado di rispondere e apprendere qualsiasi argomento grazie alle illimitate potenzialità del machine learning. Eppure, al di fuori dagli scenari distopici che guardano all‘IA come la chiave di accesso al declino dell’umanità, tra assenza di etica e macchine incontrollabili, l’intelligenza artificiale rappresenta uno strumento straordinario con ottime opportunità di perfezionamento linguistico.
Nel mercato del lavoro, ad esempio, sono tanti i settori che possono beneficiare delle infinite possibilità del deep learning alla base delle reti neurali dell’AI al fine di ottimizzare l’attività in questione. Tra questi rientra anche l’universo delle lingue, campo dove l’IA sta registrando a passi da gigante.
Anche nel settore linguistico, dunque, l’applicazione dell’Intelligenza artificiale è tutt’altro che dannosa. Al pari di ogni altro aspetto tipico del quotidiano o della sfera lavorativa è, pertanto, l’uso dello strumento a fare la differenza.
In questo articolo esploreremo le principali possibilità dell’AI applicata all’apprendimento delle lingue, suggerendo due principali attività da svolgere per migliorare il proprio livello di competenza, soprattutto ricettiva, grazie all’interazione linguistica con l’Intelligenza artificiale di chatgpt.
Tandem con chatgpt
Un’attività particolarmente consigliata per gli studenti di lingue è il tandem con ChatGPT, esperienza che consente di innalzare giorno dopo giorno il proprio livello di competenza scritta grazie alla comunicazione chat to chat con la più famosa chatbot dell’ultimo millennio.
ChatGPT è, difatti, un chatbot multilingue, in grado di conversare in più lingue. Stando a quanto riporta Botpress, l’AI in questione può supportare più di 50 lingue tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese, giapponese, arabo e molte altre, abilità a cuore del team di ChatGPT di OpenAI, ancora a lavoro per implementare nuove lingue-culture al suo interno per renderlo ancora più accessibile e intuitivo, con abilità davvero promettenti per ogni parte del mondo.
Nel dettaglio, l’attività consente di fare pratica con la lingua straniera o lingua seconda grazie all’interazione immediata e diretta con chatgpt. Come accennato sopra, questo compito è consigliato per chi ha l’obiettivo di migliorare le proprie competenze linguistiche a livello ricettivo e produttivo nella forma scritta.
ChatGPT permette, infatti, in maniera totalmente gratuita, di conversare in diverse lingue, con un interlocutore virtuale sempre disponibile.
Apprendere la grammatica con chatgpt
Un altro uso linguistico di ChatGPT è inerente alle sue grandi capacità esplicative a livello semantico e grammaticale. Il chatbot multilingue di Open AI non è solo in grado di trovare sinonimi e contrari in più lingue del mondo, ma consente anche di comprendere meglio la grammatica della lingua straniera in tutte le sue possibili varianti, generalmente ripartite in standard – la lingua illustrata nei libri di testo – parlata – la lingua dei parlanti in un determinato momento storico.
Pertanto, chatgpt può essere utilizzata anche come docente. Di fronte a dubbi o difficoltà di apprendimento, il chatbot intelligente è pronto a dare spiegazioni grammaticali in pochi secondi, disambiguare regole sintattiche incomprensibili e offrire esempi pratici di utilizzo delle parole in contesti diversi per ottimizzare l’uso consapevole della lingua.
Se l’ambiguità è alta, gli studenti possono inoltre chiederle di tradurre testi, da una singola frase a interi paragrafi, migliorando così la loro comprensione del corpo testo in tutta la sua struttura linguistica e sfaccettature semantiche.
Oltre ad arricchire il vocabolario con un ampio ventaglio di termini coerenti al contesto di riferimento, ChatGPT può, inoltre, proporre esercizi personalizzati di scrittura e lettura, correggendo errori e suggerendo miglioramenti, un esercizio particolarmente utile per sviluppare ulteriormente la competenza scritta.
Infine, grazie alla sua vasta base di conoscenze, ChatGPT può raccomandare risorse aggiuntive da consultare, come libri, articoli, video e applicazioni, per perfezionare l’apprendimento linguistico in modo più approfondito e variegato.
I limiti di chatgpt nell’apprendimento delle lingue
Nonostante tutte le sue abilità in campo linguistico, ChatGPT – come per ogni altro settore, non potrà mai sostituire l’essere umano. Anche in campo linguistico, è essenziale evidenziare che, per quanto avanzato, ChatGPT resta uno strumento e va utilizzato come tale. Abbiamo visto come questa tecnologia può fornire un supporto prezioso allo studente di lingue, offrendo spiegazioni, esercizi interattivi, traduzioni e tanto altro.
Tuttavia, è bene ricordare che l’apprendimento di una lingua è un processo complesso e come tale ha bisogno di un supporto che solo l’interazione umana può garantire. Al di là di ogni macchina virtuale, l’alta qualifica di un docente non ha eguali. Nel campo della letteratura straniera o della mediazione linguistica è essenziale rivolgersi a un centro dedicato, accademia o università, e affidarsi a esperti in materia.
Oltre a utilizzare ChatGPT, è quindi fondamentale affiancare allo studio l’uso di libri e la partecipazione alle lezioni frontali in classe o a distanza. I libri di testo, le dispense e le spiegazioni degli insegnanti offrono una panoramica strutturata della lingua seconda, dalla sintassi al vocabolario.
Di più, le tipiche lezioni frontali consentono agli studenti di praticare la lingua in un contesto sociale, favorendo la conversazione e l’ascolto attivo, ottimizzando di conseguenza le competenze orali e le abilità pragmatiche del contesto culturale di riferimento, quasi del tutto inapplicabili con l’uso dell’Intelligenza artificiale.
Chiedere consigli a un docente è, inoltre, indispensabile ai fini dell’apprendimento poiché l’insegnante è in grado di identificare le aree di miglioramento sulla base della singola situazione, proponendo strategie accurate e personalizzate per superare le difficoltà dello studente.
Un docente esperto, infine, motiva e comprende le emozioni dell’alunno, adattando il metodo di insegnamento alle esigenze della classe.
Un approccio equilibrato, composto dalla sinergia tra tecnologia e insegnamento tradizionale, resta la chiave di accesso a un apprendimento linguistico completo, efficace e al passo coi tempi.
